
A river running under a natural bridge of turquoise pools
The name is Q'eqchi' Maya and it means where the river hides under the earth, which is a precise geological description rather than a poetic one.
The Cahabon River arrives at this spot in Alta Verapaz and disappears. It drops into a subterranean cave system through a natural sinkhole that people here call El Sumidero, and it runs underneath a natural bridge of travertine limestone 300 metres long. What sits on top of that bridge, above the buried river, is the thing everyone comes for: a staircase of turquoise pools fed not by the Cahabon but by mountain spring runoff, linked by hundreds of small waterfalls. Two separate bodies of water, one thundering unseen below and one still and clear above, occupying the same place.
That distinction matters practically. The pools are calm and swimmable because they are not the river. The river, directly beneath, is not.
It is near the Q'eqchi' town of Lanquin, in the subtropical rainforest of the Peten-Verapaz region, and it was made a natural monument in 2005 by Decreto No. 025. The pools amount to a freshwater ecosystem of their own, sitting isolated on top of the limestone with only spring runoff feeding them, and the cool clear water is the obvious relief from jungle heat. The recommended view is from the El Mirador lookout, which takes roughly 45 minutes of hot uphill jungle walking from the parking area and gives you the whole staircase at once from above.
Getting there has always been the filter. The article is blunt that it is difficult to get to, and that has kept it from being overrun, though it grows steadily more popular.
Lanquín, Guatemala
See it on the map
Commons photos · Atlas Obscura · Protected Planet · GeoNames
Other places on the map within a couple of hours.